历经博弈，韩国光州双年展正式恢复“台湾馆”官方称谓

【核心提要】

• 韩国光州双年展（Gwangju Biennale）在多方压力下，宣布撤回此前将“台湾馆”更名为“NTMoFA”的决定。
• 国际艺术界广泛参与并签署联署支持，48位来自10多个国家的艺术家与策展人共同施压促成反转。
• 受名称争议影响，布展进度延宕一周，相关团队目前正全力冲刺以确保9月5日如期开幕。

【正文报道】

近日，围绕韩国光州双年展（Gwangju Biennale）“台湾馆”名称的争议正式落幕。在台湾方面的坚定立场、国际艺术界的广泛声援以及韩国当地媒体与艺文圈层的关注下，韩国主办方态度发生重大转变，正式宣布同意恢复使用“台湾馆”这一官方称谓。

此前，该双年展主办单位擅自将“台湾馆”更名为“NTMoFA”，并禁止我方使用原名称参展。此举引发了台湾文化部的强烈抗议，并迅速引起国际艺术界的广泛关注与质疑。针对此事件，台湾文化部长李远表示：“迟来的正义也是正义。”他透露，尽管官方早已准备好因争议而退出的声明稿，但最终选择坚持立场，是基于对韩国民主力量、民间力量以及全球艺术家友谊的信心。

此次反转的关键因素之一在于国际艺术界的集体发声。台湾策展方此前发起了一项针对所有参展国际策展人与艺术家的联署行动。截至26日，已有来自10多个国家的48位国际艺术界人士公开表态支持“台湾馆”名称。这种来自全球范围的压力迫使主办单位不得不正视并纠正其最初错误的决策。

此外，韩国当地媒体及光州本地艺文界的积极关注与交涉，也为最终结果的扭转提供了重要助力。策展人陈湘汶形容整个过程如同“坐过山车”，在经历了一段充满不确定性的焦虑期后，终于在近期获得主办方正式撤回更名决定的通知。

由于名称争议导致布展工作延宕逾一周（原定于8月18日进场），目前团队面临时间紧迫的挑战。为了赶在9月5日的开幕日期前完成所有准备工作，相关团队已采取增加人手及周末加班等措施进行冲刺。

【小编观点】
此次“台湾馆”名称的成功保全，不仅是文化主权的坚持，更是国际艺术界团结协作的体现。通过跨国界的联署与多方力量的博弈，最终促成主办方的态度转变，充分展示了国际艺文圈在面对身份认同问题时的共情力与行动力。

背景链接：

• 韩国光州双年展（Gwangju Biennale）官方信息
• 台湾文化部相关公告