【核心提要】 法国球星姆巴佩(Kylian Mbappé)就此前关于毛泽东的“欠妥”言论公开道歉。 中国中央广播电视总台(CCTV)母公司中国传媒集团在收到道歉后,尚未公布暂停西甲转播的具体期限。 此前因相关争议,姆巴PC已遭到多家中国品牌的合作中断,此事件引发了广泛的舆论关注。 【正文报道】 尽管皇家马德里(Real Madrid)核心前锋姆巴佩(Kylian Mbappé)已就其此前关于毛泽东的“欠妥”言论公开道歉,但中国中央广播电视总台(CCTV)仍未在周日的比赛中转播相关赛事。目前,作为CCTV母机构的中国传媒集团(China Media Group)虽已确认收到姆巴佩的致歉,但尚未就暂停转播的具体期限做出任何官方回应。 此前,姆巴佩在法国谈话节目《桥梁》(The Bridge)中提到一个将他的脸与毛泽东叠加的表情包,并称该内容让他“非常开心”。这一言论随后引发了巨大的舆论反弹。由于涉及高度敏感的人物,相关争议导致姆巴PC不仅面临品牌合作中断,还迫使皇家马德里俱乐部及西甲官方发表道歉声明。 中国外交部此前表示,中方已“严肃对待”姆巴佩的致歉。与此同时,中国传媒集团曾明确要求相关三方(球员、俱乐部、联赛)必须提供道歉作为解决此次事件的“绝对前提”。尽管目前道歉已被确认,但由于涉及复杂的政治敏感性,转播计划的恢复仍处于观望状态。 在道歉声明中,姆巴佩表示:“我的评论欠妥,我现在意识到这伤害了中国以及全球华人社区的许多人。” 这一言论引发的波澜再次凸显了国际体育明星在跨文化传播中的敏感度挑战。 值得注意的是,此类因政治敏感问题导致体育赛事转播中断并非首例。2019年10月,由于休斯顿火箭队总经理达里尔·莫里(Daryl Morey)在社交媒体上发表支持香港抗议者的言论,中国曾暂停转播NBA比赛长达一年。随后,莫里在面临来自中国球迷、赞助商和合作伙伴的强烈批评后,也公开表达了对相关误解的歉意并撤回了部分立场。 尽管周日皇家马德里以3-0战胜拉辛特兰德(Racing Santander),姆巴屁等核心球员贡献了进球,但由于转播受限,该场比赛在中国的传播范围受到显著影响。 【小编观点】 此次事件再次证明了全球化背景下,体育明星的言论边界与跨文化敏感度的重要性。对于国际品牌和俱乐部而言,在进入中国等庞大市场时,对特定文化符号及历史人物的尊重是维护品牌形象、确保商业合作持续性的核心基石。 【背景链接:】 2019年NBA转播中断事件回顾 西班牙足球甲级联赛(La Liga)官方声明 中国传媒集团关于体育赛事转播的相关公告
【核心提要】
【正文报道】
尽管皇家马德里(Real Madrid)核心前锋姆巴佩(Kylian Mbappé)已就其此前关于毛泽东的“欠妥”言论公开道歉,但中国中央广播电视总台(CCTV)仍未在周日的比赛中转播相关赛事。目前,作为CCTV母机构的中国传媒集团(China Media Group)虽已确认收到姆巴佩的致歉,但尚未就暂停转播的具体期限做出任何官方回应。
此前,姆巴佩在法国谈话节目《桥梁》(The Bridge)中提到一个将他的脸与毛泽东叠加的表情包,并称该内容让他“非常开心”。这一言论随后引发了巨大的舆论反弹。由于涉及高度敏感的人物,相关争议导致姆巴PC不仅面临品牌合作中断,还迫使皇家马德里俱乐部及西甲官方发表道歉声明。
中国外交部此前表示,中方已“严肃对待”姆巴佩的致歉。与此同时,中国传媒集团曾明确要求相关三方(球员、俱乐部、联赛)必须提供道歉作为解决此次事件的“绝对前提”。尽管目前道歉已被确认,但由于涉及复杂的政治敏感性,转播计划的恢复仍处于观望状态。
在道歉声明中,姆巴佩表示:“我的评论欠妥,我现在意识到这伤害了中国以及全球华人社区的许多人。” 这一言论引发的波澜再次凸显了国际体育明星在跨文化传播中的敏感度挑战。
值得注意的是,此类因政治敏感问题导致体育赛事转播中断并非首例。2019年10月,由于休斯顿火箭队总经理达里尔·莫里(Daryl Morey)在社交媒体上发表支持香港抗议者的言论,中国曾暂停转播NBA比赛长达一年。随后,莫里在面临来自中国球迷、赞助商和合作伙伴的强烈批评后,也公开表达了对相关误解的歉意并撤回了部分立场。
尽管周日皇家马德里以3-0战胜拉辛特兰德(Racing Santander),姆巴屁等核心球员贡献了进球,但由于转播受限,该场比赛在中国的传播范围受到显著影响。
【小编观点】
此次事件再次证明了全球化背景下,体育明星的言论边界与跨文化敏感度的重要性。对于国际品牌和俱乐部而言,在进入中国等庞大市场时,对特定文化符号及历史人物的尊重是维护品牌形象、确保商业合作持续性的核心基石。
【背景链接:】