【核心提要】 历经17年磋商，首批韩国产甜柿将于11月10日抵达上海并进入高端市场。 首批运抵货物约19.6吨，源自韩国主要产区昌原，标志着韩果品对华出口的正式突破。 随着中国市场的开放，韩国计划通过多城市推广及配合APEC活动，推动甜柿在华销售多元化。 【正文报道】 经过长达17年的跨国磋商与博弈，韩国产甜柿终于迎来进入中国市场的里程碑时刻。据韩联社及韩国《每日经济》报道，韩国农林畜产食品部（Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs）与韩国农水产食品流通公社（aT）于11月6日在庆尚南道昌原市举行了首批甜柿对华出口的装船仪式。 此次运往中国的首批货物源自韩国甜柿的核心产区——昌原，该地区供应了全韩约99%的甜柿产量。这批由东邑农协和庆南甜柿园艺农携精心挑选并包装的果实总重约19.6吨（共计1960箱）。货物已从釜山港启运，预计将于下周二（11月10日）抵达上海。到港后，这些高品质的韩国甜柿将进入高端流通卖场等渠道进行销售。 此次贸易突破并非一蹴而就。韩中两国早在2008年便启动了关于韩国甜柿输华的检疫谈判。在长达17年的磋商过程中，双方经历了复杂的沟通与技术对接，直至去年11月韩中元首脑会谈达成关键契机，双方正式签署《关于韩国鲜食柿子输华植物检疫要求合作谅解备忘录》，从而确立了韩国甜柿获准进入中国市场的法律基础。 在过去，韩国产甜柿的出口市场相对集中，去年总产量约3217吨，其中约80%销往菲律宾、马来西亚和香港等五个主要市场。随着全球最大果品生产及消费国——中国的市场开放，韩国农食品部表示，此举将显著推动其产品销路的多元化发展，并确保大规模出口的稳定性。 为了让韩国甜柿在中国市场站稳脚跟，韩方计划在上海、北京、深圳等核心城市开展一系列促销活动和消费者体验项目。特别值得关注的是，为配合即将于中国深圳举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议，韩国还计划于11月21日至24日在当地举办专门的食品体验活动及买家洽谈会，旨在通过多维度合作进一步拓展品牌影响力。 【小编观点】 此次韩国甜柿获准进入中国市场，不仅是农产品贸易领域的突破，更是两国在农业领域深化合作的象征。长达17年的谈判周期反映了跨境贸易中复杂的检疫标准与合规要求。随着首批果品进入上海高端市场，这不仅是对韩国高品质水果的展示，也为未来双方在农产品供应链上的深度融合提供了重要案例。 背景链接： 韩国农林畜产食品部（MAFRA）官方公告 APEC 2024 深圳相关配套活动安排
【核心提要】
【正文报道】
经过长达17年的跨国磋商与博弈，韩国产甜柿终于迎来进入中国市场的里程碑时刻。据韩联社及韩国《每日经济》报道，韩国农林畜产食品部（Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs）与韩国农水产食品流通公社（aT）于11月6日在庆尚南道昌原市举行了首批甜柿对华出口的装船仪式。
此次运往中国的首批货物源自韩国甜柿的核心产区——昌原，该地区供应了全韩约99%的甜柿产量。这批由东邑农协和庆南甜柿园艺农携精心挑选并包装的果实总重约19.6吨（共计1960箱）。货物已从釜山港启运，预计将于下周二（11月10日）抵达上海。到港后，这些高品质的韩国甜柿将进入高端流通卖场等渠道进行销售。
此次贸易突破并非一蹴而就。韩中两国早在2008年便启动了关于韩国甜柿输华的检疫谈判。在长达17年的磋商过程中，双方经历了复杂的沟通与技术对接，直至去年11月韩中元首脑会谈达成关键契机，双方正式签署《关于韩国鲜食柿子输华植物检疫要求合作谅解备忘录》，从而确立了韩国甜柿获准进入中国市场的法律基础。
在过去，韩国产甜柿的出口市场相对集中，去年总产量约3217吨，其中约80%销往菲律宾、马来西亚和香港等五个主要市场。随着全球最大果品生产及消费国——中国的市场开放，韩国农食品部表示，此举将显著推动其产品销路的多元化发展，并确保大规模出口的稳定性。
为了让韩国甜柿在中国市场站稳脚跟，韩方计划在上海、北京、深圳等核心城市开展一系列促销活动和消费者体验项目。特别值得关注的是，为配合即将于中国深圳举行的亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议，韩国还计划于11月21日至24日在当地举办专门的食品体验活动及买家洽谈会，旨在通过多维度合作进一步拓展品牌影响力。
【小编观点】
此次韩国甜柿获准进入中国市场，不仅是农产品贸易领域的突破，更是两国在农业领域深化合作的象征。长达17年的谈判周期反映了跨境贸易中复杂的检疫标准与合规要求。随着首批果品进入上海高端市场，这不仅是对韩国高品质水果的展示，也为未来双方在农产品供应链上的深度融合提供了重要案例。
背景链接：